Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    sozialversicherungspflichtig (adj.)
    تأمين اجتماعي ملزم
    relevante Treffer
    die soziale Sicherheit
    تأمين اجتماعي
    die soziale Absicherung
    تأمين اجتماعي
    die Sozialversicherung (n.) , [pl. Sozialversicherungen] , {Wirt}
    تأمين اجتماعي {اقتصاد}
    die Künstlersozialkasse (n.) , {Recht}
    التأمين الاجتماعي للفنانن {قانون}
    die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl., {Recht}
    اشتراكات التأمين الاجتماعي {قانون}
    das Sozialversicherungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون التأمين الاجتماعي {قانون}
    der Sozialversicherungsträger (n.)
    شركة التأمين الاجتماعي
    die Sozialversicherungskarte (n.)
    بطاقة التأمين الاجتماعي
    die Sozialversicherungspflicht (n.) , {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    das nationale Amt für Sozialversicherungen (n.) , {insur.,Recht}
    الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي {تأمين،قانون}
    der Zuschuss zur Sozialversicherung {Recht}
    إعانة من أجل التأمين الاجتماعي {قانون}
    der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
    صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
    Basistarif Priv. SV abbr., {account.}
    التعريفة الأساسية للتأمين الاجتماعي الخاص {محاسبة}
    verpflichtend (adj.) , {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    verbindlich zu beachten
    مُلْزِم
    obligatorisch (adj.)
    مُلْزِمٌ
    verpflichtet (adj.) , {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    zwingend (adj.)
    مُلْزِمٌ
    gebunden (adj.)
    مُلْزَمٌ
    verbindlich (adj.) , [verbindlicher ; am verbindlichsten ] , {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    an Kriterien gebunden
    ملزم بمعايير
    rechtsverbindlich (adj.) , {Recht}
    ملزم قانونيا {قانون}
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    rechtlich bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    der Zahlungspflichtiger (n.) , {Recht}
    المُلزَم بالدفع {قانون}
    unverbindlich (adj.) , [unverbindlicher ; am unverbindlichsten ] , {Recht}
    غير ملزم {قانون}
    ein diktierter Vertrag {Recht}
    عقد ملزم {قانون}